Estimado usuario,

le informamos que el Decreto Legislativo n.° 196/2003, con sus modificaciones, y el Reglamento n.° 2016/679/UE (en adelante denominados conjuntamente “legislación aplicable”), regulan la protección de los derechos y las libertades fundamentales de las personas físicas (en adelante “Titular”), en lo que respecta al tratamiento de los datos personales.

Cefla S.c., reconociendo la importancia de la protección de los datos personales tratados y considerando su protección como uno de los principales objetivos de su actividad, pone a disposición la presente nota informativa (en adelante, la “Nota Informativa”) con el fin de describir el tratamiento de los datos personales recogidos a través de su sitio web (en adelante, el “Sitio Web”).

1. Responsable del tratamiento de datos personales

Nombre: Cefla S.c., en la persona de su representante legal pro tempore.
Dirección: via Selice Provinciale n. 23/A, Imola (BO), 40026, Italia
Datos de contacto: correo electrónico privacy@cefla.it

2. Tipo de datos tratados

Los siguientes datos pueden ser recogidos y tratados como parte del uso del Sitio:

1. datos personales comunes (a título enunciativo pero no limitativo: nombre, apellidos, dirección, código fiscal, número de teléfono, correo electrónico, datos de contacto) facilitados por el interesado para registrarse y/o acceder a un área reservada o para recibir un servicio específico;
2. datos de navegación (es decir, a título enunciativo pero no limitativo: dirección IP, localización -país-, información sobre las páginas visitadas, tiempo de acceso y navegación en cada página, análisis del flujo de clics)
3. cookies (es decir, pequeñas cadenas de texto que pueden ser enviadas y registradas en el ordenador del usuario por los sitios web visitados, para luego ser retransmitidas a los mismos sitios cuando el usuario vuelva a visitarlos. Para más detalles, consulte la Política de cookies del Sitio.

3. Base jurídica, finalidad del tratamiento de datos y naturaleza del suministro de datos

Los datos personales recogidos podrán ser tratados para los siguientes fines

(a) Fines de servicio
ejecutar una solicitud específica del interesado y/o prestar un servicio solicitado

y/o permitir la navegación y el disfrute de los servicios ofrecidos a través del Sitio;

b) Fines estadísticos
para permitir la investigación/análisis estadísticos sobre datos agregados o anónimos, destinados a medir el funcionamiento del Sitio, medir el tráfico y evaluar la usabilidad y el interés;

c) Fines de marketing
permitir el envío de listas/boletines informativos, promocionales y/o comerciales relativos a los productos y actividades de Cefla S.c.

y/o analizar el comportamiento, las actitudes y la propensión al consumo del interesado, con el fin de mejorar los productos y servicios prestados por Cefla S.c.

El tratamiento con fines de servicio es necesario para el cumplimiento de obligaciones contractuales y, por lo tanto, no requiere el consentimiento específico del interesado.

El tratamiento con fines estadísticos se basa en datos agregados y/o anónimos y no requiere un consentimiento específico.

El tratamiento con fines de marketing sólo se lleva a cabo con el consentimiento específico del interesado.

4. Ámbito de circulación de los datos

Los datos podrán ser comunicados y tratados

por empleados y/o colaboradores de Cefla S.c., pertenecientes a las oficinas implicadas para las finalidades previstas como encargados del tratamiento;

por agentes, distribuidores y toda la red de ventas en general de Cefla S.c. o por sociedades controladas por Cefla S.c., afiliadas o pertenecientes de otro modo al Grupo Cefla, en Italia, en el Espacio Económico Europeo (EEE) o en países no pertenecientes al EEE, en virtud de obligaciones contractuales específicas

por parte de proveedores de Cefla S.c. como, a título de ejemplo, proveedores de servicios tecnológicos, servicios de e-mail marketing, consultores y/o profesionales autónomos que prestan asistencia, asesoramiento o colaboración en materia contable, administrativa, jurídica, fiscal y financiera y que se han comprometido con Cefla S.c. en materia de seguridad y confidencialidad

por personas designadas/delegadas por Cefla S.c. para llevar a cabo las actividades o parte de las actividades relacionadas con la prestación de servicios de venta y posventa

por autoridades judiciales y/o autoridades públicas en el ejercicio de sus funciones institucionales.

5. Transferencia de datos dentro y fuera del territorio del EEE

Exclusivamente para finalidades relacionadas con los servicios solicitados y de forma ocasional, algunos datos podrán ser transferidos fuera del territorio del EEE, también mediante la introducción de los mismos en bases de datos gestionadas por terceras empresas, que operan por cuenta de Cefla S.c.

Si fuera necesario transferir los datos a territorios no pertenecientes al EEE, se hará respetando las cláusulas contractuales tipo adoptadas por Cefla S.c., idóneas para garantizar un nivel adecuado de protección de los datos y respetando las medidas de seguridad y protección previstas por la normativa aplicable en materia de protección de datos.

6. Modalidades y duración del tratamiento

El tratamiento de los datos personales del interesado se llevará a cabo de conformidad con los principios de equidad, lealtad y transparencia, mediante instrumentos manuales, informáticos y telemáticos con lógica estrictamente relacionada con las finalidades del tratamiento y, en cualquier caso, de modo que se garantice la seguridad y confidencialidad de los datos.

En lo que respecta a las finalidades de servicio, los datos personales se conservarán durante el período estrictamente necesario para el cumplimiento contractual correspondiente y de conformidad con las condiciones legales de conservación.

Con referencia a los fines de marketing y sujeto a la revocación del consentimiento por parte del interesado, los datos personales se conservarán durante un período máximo de 24 meses a partir de la fecha en que se facilitaron y, en cualquier caso, dentro de los límites permitidos por la legislación vigente.

Al final del periodo de tratamiento de los datos, éstos se suprimirán o se anonimizarán de forma permanente.

7. Derechos del interesado

El interesado podrá ejercer en cualquier momento los siguientes derechos

• acceder a sus datos personales
• obtener la confirmación de la existencia o inexistencia de datos personales que le conciernan y la comunicación de dichos datos en forma inteligible
• obtener la rectificación, integración, supresión o limitación del tratamiento de los datos personales que le conciernan; y
• oponerse al tratamiento;
• ejercer el derecho a la portabilidad de los datos
• revocar el consentimiento en cualquier momento, sin perjuicio de la licitud del tratamiento basado en el consentimiento dado antes de la revocación
• presentar una reclamación ante la autoridad de control competente (Garante Privacy).

Para ejercer los derechos mencionados, señalar problemas o solicitar aclaraciones sobre el tratamiento de los datos personales, el interesado puede enviar una carta certificada con acuse de recibo a Cefla S.c., Via Selice Provinciale, 23/A – 40026 – Imola (BO), Italia o escribir un correo electrónico a: privacy@cefla.it.

8. Enlaces y otros sitios web y redes sociales

Los enlaces a sitios web de terceros se proporcionan únicamente para su comodidad. Las interacciones y el consiguiente tratamiento de datos personales realizados por y en plataformas externas deben considerarse regidos por y sujetos exclusivamente a las políticas de privacidad establecidas por los correspondientes responsables del tratamiento de datos, es decir, las empresas que gestionan los sitios web y redes sociales correspondientes.

Cambios

Esta Política está vigente a 26 de septiembre de 2018. Si en el futuro se introdujera algún cambio, Cefla S.c. lo notificará convenientemente publicando la versión actualizada de la Política en este Sitio Web.